Rick de Leeuw en Ruud Hendrickx
Het motto is eenvoudig: eerst praten, dan schrijven. Het boek is ontsproten aan een radioprogramma (Nieuwe feiten, op Radio 1) waarin het auteursduo op zoek gaat naar nieuwe woorden. Het stramien is telkens hetzelfde: Rick vertelt een situatie waarvoor nog geen Nederlands woord bestaat, ze vragen de luisteraars suggesties en een week later leggen ze een vijftal voor ter beoordeling, waarna uiteindelijk één suggestie gekozen wordt.
Een voorbeeld: iemand telefoneert een persoon, die neemt
niet op, merkt iets later dat zij/hij gebeld werd, belt terug, maar dan neemt
de eerste persoon niet op. Gevolg: gesakker met gsm’s en gesprekken tussen antwoordapparaten.
Hoe omschrijf je zo’n situatie met één woord in het Nederlands? De
geselecteerde suggesties waren: synchrofonéren, spiegelbellen, heen-en-weren,
rinkelpingpong, doodhoornstraatje, bermudabellen en kaatsgesprek. Daarna start
de evaluatie waarbij Ruud Hendrickx, hoofdredacteur van de Dikke Van Dale,
cruciaal is. De voorstellen worden geanalyseerd en besproken. Er werd gekozen
voor … kaatsgesprek. Je vindt een veertigtal ontbreekwoorden. Voor velen
herkenbare situaties kan je met een quiz beslechten.
https://www.pelckmansuitgevers.be/het-grote-ontbreekwoordenboek.html#gref
verscheen op de site van BBL op 28 juni 2024
https://www.bondbeterleefmilieu.be/artikel/vier-vakantieboeken-van-regen-tot-zonneschijn
