Julia Blackburn
Het verhaal van de inpalming van Zuidelijk Afrika door
Nederlanders en Britten is gekend. Minder bekend is de wijze waarop de bewoners
van dit gebied, de Karoo, de Zuid-Afrikaanse halfwoestijn, dit ervaarden. De
/Xam, een groep Bosjesmannen, bewoonden ooit het hele centrale binnenland van
Zuid-Afrika. Op basis van getuigenissen brengt Blackburn hun verhaal, verteld
in een kliktaal. Het was een complexe zoektocht om gefragmenteerde informatie
te ontcijferen en te bundelen. Het meest opmerkelijke is niet de invalshoek,
noch de moeizame analyse van de kliktaal, wel hun levensvisie, hun attitude ten
opzichte van verleden, heden en toekomst, en hun kijk op de omgeving. ‘De regen
ontvoert een jong meisje. Ze wordt een bloem die in het water staat en groeit.
We zien de bloemen. Ze zijn mooi, maar we gaan ze niet plukken, want het zijn
de meisjes die de Regen ontvoerd heeft, ze zijn getrouwd met het water.’ Enkel
diep respect is gepast.
